Dimanche 22 janvier 2012 : La Pastorale Maurel (14h30) et déjeuner (12h) avec AVF Digne

DERNIERE MINUTE : 1 PLACE DISPO

Le RV est à 14h précises devant la salle Mazenod.
 
8 € par personne : prévoyez impérativement l'appoint.

Les traditions de Noël sont très vivantes en Provence.
Depuis 1844, date de sa création par Antoine Maurel, « La Pastorale » se joue,
exclusivement au mois de janvier, à Marseille et dans tous les villages des environs

Son succès a grandement contribué au maintien de la langue provençale.

La Pastorale c'est l'annonce de la naissance du Christ faite aux bergers, li pastre (d'où : Pastorale), qui préviennent à leur tour les gens du village.
On s'étonne, celui-ci doute, un autre hésite, mais chacun en hâte prépare son présent pour le nouveau-né et l'on se met en route pour Bethléem, en Provence (mais oui !).
Le voyage est mouvementé.
Il y a des arrêts, des embûches, on s'apitoie sur le sort malheureux de l'Aveugle, on redoute le Bohémien...
Mais tout ce petit monde enfin se retrouve devant la Sainte Étable, s'émerveille d'y voir l'Enfant-Jésus, lui offre ses présents...

La pastorale est jouée et chantée en provençal, mais grâce aux mimiques des personnages, les "estrangers" n'ont aucun mal à suivre l'histoire.
Et puis, à la salle Mazenod, le spectacle est sous-titré en français.

Amenez vos enfants et petits-enfants.

Nous rejoindrons pour cette journée nos amis d'AVF Digne, qui viennent jusqu'à 
Marseille chaque année pour assister à ce spectacle : 
c'est dire que "ça vaut le déplacement" !

Prix des places : 8 € au lieu de 11 € (tarif de groupe négocié par AVF Digne).
Merci de vous inscrire avant le 15 décembre.
A cette date, les inscriptions seront fermes et définitives.

Nous pouvons aussi nous joindre à AVF Digne pour le repas de midi à l'Oléas, au Cours Julien.
(17 personnes maximum pour le repas)

Rendez-vous :
Pour le déjeuner : 12h au restaurant l'Oléas, 27 cours Julien
Pour la Pastorale : 14h devant le Théâtre Mazenod, 88 rue d'Aubagne.
Métro : Cours Julien

A lire attentivement :
Informations générales

Pour vous inscrire
Si vous êtes adhérent, indiquez votre prénom et votre n° adhérent.
Précisez le nombre de participants et l'âge des enfants.

Si vous devez annuler votre participation, merci de le signaler, 
afin que le groupe ne vous attende pas en vain au lieu du RV.
Si vous êtes en retard, prévenez le coordinateur sur son portable.

Rédaction et coordination : Michèle 201

Commentaires

1. Le vendredi 18 novembre 2011 à 23:43, par Michèle 201

Je viens pour la Pastorale et je confirme plus tard pour le déjeuner.

Et cette année, on ne pourra pas dire "mais je n'y comprends rien !".

2. Le samedi 19 novembre 2011 à 07:33, par jacqueline 221

je pense que je ne serai pas présente (en principe)
sinon avec grand plaisir.
je confirmerai en janvier !

3. Le samedi 19 novembre 2011 à 15:23, par jacques claudine 533 534

nous viendrons pour la Pastorale , je confirmerai plus tard pour le déjeuner
Merci à Michèle pour l'organisation.

4. Le lundi 21 novembre 2011 à 11:34, par christian 434

present plus 3 dans la "ferrari"

5. Le mardi 22 novembre 2011 à 11:52, par Genevieve452 et jean claude453

Nous viendrons avec plaisir à la pastorale

6. Le jeudi 24 novembre 2011 à 00:35, par Odile 614

je viendrai avec mes deux filles :
il faut transmettre aux jeunes générations
les traditions régionales.

7. Le jeudi 24 novembre 2011 à 08:04, par christian 434

rectification je viendrai en transport mais ne participe pas au repas

8. Le jeudi 24 novembre 2011 à 16:50, par joelle 497

je viens également, cesera une découverte pour moi,

9. Le dimanche 27 novembre 2011 à 11:13, par Michèle 201

1er récap : 10 personnes
Michèle 201
Claudine 533
Jacques 534
Christian 434
Geneviève 452
Jean Claude 453
Odile 614 + ses 2 filles (adultes ? ou âge SVP ?)
Joëlle 497

10. Le mardi 29 novembre 2011 à 09:03, par taloone565

je m'inscris,mais ne participe pas au repas

11. Le mercredi 30 novembre 2011 à 09:33, par christian 434

grand merci a nos amis de Digne mais pas libre ce jour.
Je pense assister a celle de la meme compagniele 9 janvier a Eguille 15h
(l'ayant déja 2 fois j'épprouve tjrs le ême plaisir et je le conseil a ttes et a tous )
bonne journée christian

12. Le vendredi 2 décembre 2011 à 08:48, par Odile 614

l'age de mes filles ? 30 et 34 !
vous en déduirez le mien !!!!!!!!

13. Le vendredi 2 décembre 2011 à 10:23, par helene587

Je m'inscris à cette Pastorale. Merci Michèle

14. Le vendredi 2 décembre 2011 à 16:37, par taloone565

désolée, je serai à Lyon.

15. Le mardi 13 décembre 2011 à 08:41, par Françoise 509

Je m'inscris à La Pastorale .

16. Le mardi 13 décembre 2011 à 22:02, par yannis540

je m'inscris pour la Pastorale, pas encore sur pour le repas.
Pour Martha541 ceci dépend de son état du genou car elle doit faire une petite opération courant Janvier. Si ok elle s'inscrira en direct par la suite.

17. Le mercredi 14 décembre 2011 à 21:57, par jacqueline 221

je confirme mon absence.

18. Le jeudi 15 décembre 2011 à 17:07, par Michèle 201

Liste définitive des participants à la Pastorale :
12 personnes

Michèle 201
Claudine 533
Jacques 534
Geneviève 452
Jean Claude 453
Odile 614 + ses 2 filles (adultes)
Joëlle 497
Helene 587
Françoise 509
Yannis 540

AVF Digne s'engage auprès du Théâtre sur cette liste.
Merci de ne pas vous désinscrire.

19. Le vendredi 16 décembre 2011 à 07:41, par margot 627 guy 626

j'espère qu'il n'est pa trop tard pour deux places pour la Pastorale .

Merci Margot

20. Le vendredi 16 décembre 2011 à 21:39, par Michèle 201

Les réservations ont été transmises le 15 décembre.

Il faut que je reprenne contact avec AVF Digne, qui verra avec le théâtre Mazenod s'il est possible de rajouter des places dans la réservation du groupe.

21. Le lundi 19 décembre 2011 à 07:58, par margot627

Merci Michèle et joyeuses fêtes

margot

22. Le jeudi 22 décembre 2011 à 09:25, par Michèle 201

Inscriptions confirmées : 14 personnes

23. Le jeudi 5 janvier 2012 à 17:07, par Michèle 201

Le restaurant ouvre spécialement pour AVF ce jour là.
Les dignois seront 53 ; la capacité du restaurant est de 70 couverts.

Il est nécessaire :

1 / de réserver
2 / de choisir son menu entre 2 plats et 2 desserts.

Merci d'indiquer vos choix avant le 10 janvier.

Menu à 20 €

Apéritif (Rosé de pêche et sa tapenade)

Pavé de saumon à la plancha ; galette de risotto aux poireaux confits - Beurre blanc citronné
OU
Suprême de volaille sauce aux cèpes - Pommes de terre boulangère et clafoutis de potiron

Salade de fruits frais ; sorbet orange sanguines ; oreillettes de mon enfance
OU
Mi-cuit chocolat à la noisette

Café ; mignardises

Vin (Rosé, blanc, rouge)

24. Le jeudi 5 janvier 2012 à 17:18, par Michèle 201

Mon choix :
Suprème de volaille
Salade de fruits

25. Le jeudi 5 janvier 2012 à 18:28, par yannis540

désolé, ce n'est pas possible pour moi pour le restaurant.
Je suis sur que Michèle représentera "digne" "ment" AVF - Marseille Par contre je serai présent au spectacle.

26. Le jeudi 5 janvier 2012 à 22:58, par jacques claudine 533 534

nous viendrons au rdv devant le théâtre mais par contre nous ne pourrons pas vous accompagner au restaurant.

27. Le vendredi 6 janvier 2012 à 10:31, par Françoise 509

Pas de retaurant pour moi , mais je viendrai à la représentation .

28. Le samedi 7 janvier 2012 à 14:44, par joelle 497

je m'inscris pour le repas, je choisis :

- suprême de volaille
- mi-cuit chocolat

29. Le dimanche 8 janvier 2012 à 17:49, par nicole605

desolee je serai à LYON

bonne journee

30. Le lundi 9 janvier 2012 à 14:14, par Hélène 587

Pas de restau pour moi, merci Michèle.

31. Le mardi 10 janvier 2012 à 09:17, par odile 614

pas de resto,
mais serons 14h15 devant le théatre

32. Le mardi 10 janvier 2012 à 17:18, par jeanclaude453

Geneviève et moi serons à la pastorale mais nous ne serons pas au repas

33. Le mardi 10 janvier 2012 à 18:28, par Michèle 201

2 repas confirmés : Joëlle et Michèle

34. Le mardi 10 janvier 2012 à 18:34, par Michèle 201

Les inscriptions sont closes pour le restaurant et pour la Pastorale.
Suite désistement, une place disponible pour la Pastorale.

35. Le mercredi 11 janvier 2012 à 08:58, par Michèle 201

Le RV est à 14h précises devant la salle Mazenod.
8 € : Prévoyez l'appoint.

36. Le samedi 14 janvier 2012 à 11:22, par marie-Noëlle 575

Suite à changement de programme de mon côté, je suis libre et je veux bien profiter de ce désistement; je vous rejoins donc devant la salle Mazenod demain à 14h avec 8 €.

37. Le samedi 14 janvier 2012 à 11:24, par Michèle 201

Marie Noëlle,

Demain, c'est le 15 janvier.
La Pastorale, c'est le 22 janvier.

Est-ce que tu maintiens ta participation pour le 22 ?

38. Le samedi 14 janvier 2012 à 11:33, par marie-Noëlle 575

Hum!!!
Heureusement que tu es là! Quelle étourdie...
OK pour la semaine prochaine, je n'ai jamais vu cette pastorale. Merci Michèle.

39. Le vendredi 20 janvier 2012 à 12:56, par Michèle 201

Le RV est à 14h précises devant la salle Mazenod.
8 € par personne : Prévoyez l'appoint.
A dimanche !

40. Le dimanche 22 janvier 2012 à 10:43, par jeanclaude453

Geneviève enrhumée ne viendra pas.

UNE PLACE DISPONIBLE AU THEATRE

41. Le dimanche 22 janvier 2012 à 11:07, par Michèle 201

Pour celui qui veut profiter de cette place :
merci de prévenir Jean-Claude ou Michèle pour qu'on vous attende. (tel dans Galette)

42. Le dimanche 22 janvier 2012 à 22:32, par Michèle 201

Belle Pastorale : Avec André Gabriel comme chef d'orchestre, les musiques et les choeurs étaient particulièrement réussis.

43. Le lundi 23 janvier 2012 à 14:29, par marie-Noëlle 575

Oui, malgré la longueur et ...la chaleur du lieu, je n'ai pas regretté ce spectacle. Je n'ai pas d'éléments de comparaison, contrairement à Michèle,mais j'ai apprécié également musique et chants. Seul, Joseph nous a quelque peu décontenancés?!!!

44. Le lundi 23 janvier 2012 à 21:49, par Yannis540

d'accord ave marie-noelle

Joseph avait plus l'air d'us sdf (tiens, ca rime)

45. Le mardi 24 janvier 2012 à 15:52, par Hélène 587

C'est un peu le sdf de l'histoire !
De plus à l'instar du meunier, il avait peut-être trop bu ...

46. Le mardi 24 janvier 2012 à 20:01, par marie-Noëlle 575

Il y a le "fada" ou le "ravi" de la crèche, aussi,pensé-je avec retard?
Mais ce n'était qu'un détail de fin de spectacle seulement!!!!

Dimanche 22 janvier 2012 : La Pastorale Maurel (14h30) et déjeuner (12h) avec AVF Digne

Commentaires

Menu

Rechercher

À retenir